Ошибаются все — что такое «нюни»? Тест на знание русского языка пройдут лишь единицы
- 4 августа 09:10
- Марина Иванова
Выражение «распустить нюни» знакомо многим с детства. Обычно его применяют, когда хотят охарактеризовать человека, который ноет, хнычет или плачет по пустякам.
Но задумывались ли вы, что же на самом деле означает слово «нюни»? В нашем языке множество фразеологизмов, значение которых не всегда очевидно. Давайте разбираться вместе!
Что такое «нюни»?
Перед тем как раскрыть истоки выражения, стоит понять само слово.
Слова «нюни» в обиходе многие слышали, но мало кто знает, что оно обозначает именно слюни.
Интересно, что часто в разговорной речи «нюни» воспринимаются как слезы или сопли, однако это не так.
Чтобы проверить свое предположение, можно даже представить, какой из вариантов правильный.
Тест: Что такое «нюни»?
а) Сопли
б) Слюни
в) Слёзы
г) Слухи
Если вы подумали про слюни — вы близки к истине!
Правильный ответ и объяснение
Верный вариант — слюни.
В словаре Владимира Даля слово «нюни» объясняется как обвислые, мокрые губы или слюна, текущая по ним, что часто можно наблюдать у малышей в период плача.
Выражение «распустить нюни» связано с детским поведением: когда ребёнок плачет, у него текут слюни, губы становятся мокрыми и «распущенными».
Отсюда переносное значение — ныть, хныкать, жаловаться без особых причин, как делают маленькие дети.
Почему другие варианты не подходят?
Сопли (вариант «а») кажутся близкими потому, что нередко слюни и сопли появляются одновременно при плаче.
Однако «нюни» именно о слюнях, а не о соплях.
Слёзы (вариант «в») тоже связаны с плачем, но это не точное значение.
Слухи (вариант «г») — совсем другая семантическая группа и к выражению отношения не имеют.
Интересные подробности и факты
В русском языке множество слов, которые звучат просто, а за ними стоят интересные истории и образы.
Слово «нюни» — это одна из таких загадок.
В детской речи слюни могут служить показателем эмоционального состояния малыша: плач, капризы, недовольство.
Выражение «распустить нюни» перенеслось во взрослую речь и стало фразеологизмом, обозначающим излишнюю сентиментальность или жалобы по пустякам.
Еще несколько фразеологизмов со «слюнями»
«Слюнки текут» — человек очень сильно хочет чего-то вкусного или желанного.
«Распускать слюни» — говорить ерунду, льстить или преувеличивать.
Прилагательное «слюнявый» в переносном смысле может обозначать нерешительного, слабохарактерного человека (например, «слюнявый романтик»).
Все эти выражения связаны с образом мокрых, «распущенных» губ и слюны, что отражает определённое поведение или эмоциональное состояние.
Почему выражение важно знать?
Понимание точного значения выражений делает речь богаче и ярче.
Разбираясь в происхождении и смысле фразеологизмов, мы лучше понимаем культуру и историю языка.
«Распустить нюни» — пример того, как детское поведение трансформировалось в образное выражение, используемое взрослыми.
Заключение
Теперь вы точно знаете, что «нюни» — это не сопли и не слёзы, а слюни.
Выражение «распустить нюни» описывает нытьё и хныканье, как у маленьких детей с мокрыми губами.
Если вы сразу угадали правильный ответ — ваш словарный запас на высоте!
Если ошиблись — не переживайте, русский язык полон загадок и хитростей, и даже носители иногда путаются.
Посвящаясь в подобные тонкости, вы становитесь не только грамотнее, но и интереснее в общении.
Теперь при встрече с выражением «распустить нюни» вы будете знать его истинное происхождение и значение.